スピーキングを上達させる「シャドーイング」の実践方法

「今年こそは英語をマスターするぞ！」と勉強を始める時、きっかけは英語そのものを勉強したいのではなく、「話せるようになりたい」ということではないでしょうか。
日本人は、英語を「読むこと」と「書くこと」は得意と言われます。一方で英語が話せないという人は多いようです。
長年英語教師として英語を教えてきましたが、英語を「読み書き」する能力と「話す」能力は、別物かもしれないと思うことがあります。
今回の記事では、英語を「話したい」と思った時に何から始めるべきか、独りでできるスピーキングのおすすめトレーニング方法を紹介します。

photo credit: IMG_6224 via photopin (license)

スピーキングトレーニング実践編

準備するものは、英語の音声付きテキストです。必ずネイティブスピーカーの音声がついているものを用意しましょう。簡単だと感じるくらいのレベルからがいいです。

 

１．音読

日本語訳を読み、内容をつかんだあと、英文を音読します。意味をつかんでからのほうが、頭にイメージしながら音読できます。
音読は、スピーキング練習に非常に効果が高いと言われています。恥ずかしがらずに声を出して読みましょう。

 

２．黙読

英文テキストを熟読しながら、意味内容をしっかりと理解しましょう。

 

３．パラレルリーデイング

英文スクリプトを見ながら音声と合わせて読んで行く方法です。英文を読むリズムが身につきます。

 

４．シャドーイング

「シャドーイング」では、英文を見ずに聞こえてきた「音」に注目してそのまま繰り返します。
シャドーイングとは、同時通訳養成学校で使われるトレーニング方法で、文字通りShadow（シャドー：影）のように追いかけるように発音する方法です。英語の音声が聞こえ始めたら、同時に声を出して聞こえたように再現していきましょう。

 

５．再びシャドーイング

再びシャドーイングを繰り返します。4と違うのは、英文を見ずに「意味内容」に注意を向けて繰り返します。
シャドーイングは、うまく発音出来ない部分があっても気にせずどんどん行いましょう。4と5は同じことをしますが、頭の中の働きはちがいます。

 

６．レシテーション

レシテーションとは、英文の暗唱です。文法や語彙も同時にしっかり身につきます。１〜５で何度も読んだ英文を暗唱出来るようにしてしまいましょう。意味内容や発音までマスターした英文を暗唱出来るようになれば、実際の英会話でも使うことが出来るようになります。
また、文法書の例文もレシテーションしてしまうことをおすすめします。英文の基礎が身につきますし、文法問題に強くなることが出来ます。

 

スピーキングトレーニング実践編

練習して少し自信がついたら、外国の方とお話しをしてみましょう。
リーディングやリスニングと違って、実際に使って練習を積まなければひとりでのトレーニングも限界があります。
そこで、もし相手が言っていることがわからない時や、自分が何と言っていいか迷った時の表現をいくつかご紹介します。

 

相手になにか尋ねられたとき、答えを考え中、間を持たせたい時
Let me see. (ええっと　・・・・・)
Well 　　　（そうですね・・・・）

Please speak more slowly. ( ゆっくり話してください)
Could you speak more slowly ? (ゆっくり話していただけませんか？)
※丁寧度がアップします。

Just a minute (ちょっと待ってください)

このような表現は、よく使いますのでそのまま覚えましょう。

 

【参考書籍】
◆「はじめてのシャドーイング―プロ通訳者の基礎訓練法で、英語の“音”感覚が飛躍的に身につく」学習研究社　玉井健　著他
本記事で紹介したシャドーイング方法がわかりやすく解説してあります。